If you love reading books, you must know about The Little Prince. It's a famous novel written by a French writer. As one of the best-selling books in history, it has been sold as many as 200 million copies in 253 languages and dialects. Around seventy years after the birth of the book, an American director has found a way to make it into a 3D animated film.
如果你喜欢读书，你一定知道《小王子》。这是由一位法国作家写的一本著名小说。作为历史上最畅销的图书之一，它已经被翻译成 253 种语言和方言，销量多达 2 亿册。在这本书问世大约 70 年后，一位美国导演找到了一种方法，将其制作成 3D 动画电影。
The book tells the story of a pilot, called The Aviator, who crashes in a desert, rather than an airport. In the film, the story starts years after the crash when The Aviator is much older. He has got a new neighbour called The Little Girl. He tells The Little Girl about his time in the desert. His story takes her to an amazing world.
这本书讲述了一位飞行员的故事，他被称为“飞行员”，坠机在沙漠中，而非机场。在电影中，故事开始于坠机的多年后，此时的“飞行员”已经老去，并有了一个叫“小女孩”的新邻居。他向“小女孩”讲述了自己在沙漠中的时光。他的故事带她进入了一个奇妙的世界。
China is the first country in the world to see the film in two versions - in Chinese and English. The film tells The Little Prince's story in a beautiful way. Film tickets were quickly sold out in many cinemas and local theatres across the country.
中国是世界上第一个看到这部电影中英两种版本的国家。影片以一种优美的方式讲述了小王子的故事。电影票在全国许多电影院和地方剧院迅速售罄。
The film has received a prize, for it is like a childhood dream which is lost by most adults in this stressed-out society. The radio stations also did interviews with the voice actors and actresses, who addressed their thankfulness. And the most touching part is that every adult was a good-natured kid like The Little Prince, and it's a pity that this good characteristic goes away as time flies.
这部电影获了奖，因为它就像一个童年梦想，在这个压力过大的社会中，大多数成年人都失去了这个梦想。广播电台也对配音的男女演员们进行了采访，演员们表达了感激之情。而且最动人的地方在于，每个成年人都曾是像小王子那样善良的孩子，但遗憾的是，随着时间的流逝，这种美好的特质逐渐消失。